unplug (themself) from work

Translations
отключиться от работы
Taking a vacation helps someone unplug themself from work.
Отпуск помогает кому-то отключиться от работы.